China News Service, 2 ก.ค. (ซินหัว) รายงานที่ครอบคลุม: เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ตามเวลาท้องถิ่น ศาลฎีกาของสหรัฐฯ ตัดสินว่า อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ได้รับความคุ้มกันในระดับหนึ่งจากการถูกดำเนินคดีทางอาญา ในกรณีที่ถูกกล่าวหาว่าแทรกแซงการเลือกตั้งในปี 2020 ผลลัพธ์ แต่ไม่ได้รับความคุ้มกันสำหรับการกระทำที่เกิดขึ้นในฐานะส่วนตัว
แผนที่ข้อมูล: อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์ตามรายงาน ขณะนี้มีผู้พิพากษาในศาลฎีกา 9 คน โดย 6 คนเป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยม และอีก 3 คนเป็นพวกเสรีนิยม พรรคอนุรักษ์นิยมสามคนได้รับการเสนอชื่อโดยทรัมป์ระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ศาลฎีกาผ่านคำตัดสินในวันนั้นด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 6 เสียงและคัดค้าน 3 เสียง
ตามข้อมูลของรอยเตอร์ หัวหน้าผู้พิพากษาโรเบิร์ตส์ซึ่งเป็นตัวแทนของเสียงข้างมากกล่าวว่าประธานาธิบดี "ไม่ได้อยู่เหนือกฎหมาย" แต่ประธานาธิบดีจะต้องไม่ถูกดำเนินคดีเมื่อเขาใช้อำนาจหลักตามรัฐธรรมนูญ และ "เจ้าหน้าที่" ของเขา ความประพฤติ" ควรมีความคุ้มกันโดยสันนิษฐาน "การกระทำส่วนตัว" ย่อมไม่มีความคุ้มกัน
ผู้พิพากษาเสรีนิยมที่ไม่เห็นด้วย Sotomayor กล่าวว่าตามคำตัดสิน ประธานาธิบดี "อยู่เหนือกฎหมายเหมือนกษัตริย์เมื่อใช้อำนาจอย่างเป็นทางการ" ผู้พิพากษาแจ็คสันกล่าวว่า "นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของศาล (สหรัฐอเมริกา) ที่เจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเป็นกฎหมายของเขาเองได้ (เมื่อสถานการณ์ยังไม่สามารถระบุได้อย่างสมบูรณ์)"
ระดับรัฐบาลกลางสูงสุดในสหรัฐอเมริกา ศาลส่งคดีกลับไปยังศาลชั้นต้นเพื่อตัดสินว่าการกระทำใดของทรัมป์เป็น "พฤติกรรมอย่างเป็นทางการ" ที่ไม่สามารถดำเนินคดีได้
ตามรายงานก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ขณะที่สภาคองเกรสกำลังนับคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดี ผู้สนับสนุนทรัมป์จำนวนมากได้โจมตีรัฐสภาอย่างรุนแรง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยห้าราย ในเดือนสิงหาคม ปี 2023 สมิธ อัยการพิเศษของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ได้ยื่นฟ้องทรัมป์ 4 ข้อหาที่เกี่ยวข้องกับ "จลาจลที่แคปิตอลฮิลล์" ทรัมป์ได้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อยกฟ้องคดีนี้โดยอ้างว่าเขามีสิทธิได้รับความคุ้มครองจากประธานาธิบดี ทั้งศาลแขวงในวอชิงตันและศาลอุทธรณ์ของ Federal Circuit ต่างตัดสินต่อต้านทรัมป์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ทรัมป์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของรัฐบาลกลาง
หลังจากที่ศาลฎีกาตัดสินคดีครั้งล่าสุด ทรัมป์แสดงความยินดีในโพสต์โซเชียลมีเดีย โดยเรียกคำตัดสินดังกล่าวว่าเป็น “ชัยชนะครั้งใหญ่ของรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตย”
ในวันเดียวกันนั้น โฆษกสำนักงานที่ปรึกษาทำเนียบขาวกล่าวในแถลงการณ์ว่า “ดังที่ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวไว้ ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย นี่เป็นหลักการสำคัญและเป็นพื้นฐานของระบบตุลาการของเรา มันทำงานอย่างไร เราต้องการผู้นำอย่างประธานาธิบดีไบเดนที่เคารพศาลและจะไม่บ่อนทำลายระบบตุลาการ” การรณรงค์หาเสียงของไบเดนออกแถลงการณ์ว่าคำตัดสินของศาลฎีกา “ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงของการจลาจลในแคปิตอลฮิลล์ได้” ในวันที่ 6 กันยายน” ทีมงานกล่าวว่า "ทรัมป์สูญเสียการควบคุมอารมณ์ของเขาหลังจากพ่ายแพ้การเลือกตั้งปี 2020 และสนับสนุนให้พวกอันธพาลล้มผลการเลือกตั้ง เขาเชื่อว่าเขาอยู่เหนือกฎหมายและเต็มใจทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มาและรักษาอำนาจของเขาไว้" /p>
รอยเตอร์ระบุว่าคำตัดสินนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อตั้งสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 18 ที่ศาลฎีกาได้ประกาศว่าอดีตประธานาธิบดีอาจได้รับการยกเว้นจากการถูกตั้งข้อหาทางอาญาไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม
The New York Times ระบุว่าคำตัดสินนี้จะทำให้คดีกับทรัมป์มีความซับซ้อนมากขึ้น โดยจะขยายระยะเวลาการพิจารณาคดีสำหรับความพยายามของทรัมป์ที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 และโดยเฉพาะวันพิจารณาคดีของทรัมป์อาจถูกเลื่อนออกไป จนกระทั่งหลังการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567
ตามรายงานของรอยเตอร์ ทรัมป์วัย 78 ปีเป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ถูกดำเนินคดีทางอาญา และเป็นอดีตประธานาธิบดีคนแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด นอกจากนี้เขายังถูกตั้งข้อหารักษาเอกสารลับอย่างไม่เหมาะสมอีกด้วย รายงานระบุว่าหากทรัมป์สามารถกลับไปที่ทำเนียบขาวได้ เขาอาจพยายามยุติการดำเนินคดีอย่างแข็งขันหรืออาจให้อภัยตัวเองสำหรับอาชญากรรมของรัฐบาลกลาง
[บรรณาธิการ: จาง ไนยเยว่]ถายทอดสดฟุตบอลยูฟาแชมป์เปียนลีก 2024-2024