เมื่อมีคนถามก้องฟาน คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเรื่องราวเกี่ยวกับจีนเรื่องไหนประทับใจที่สุด? เขาจะตอบโดยไม่ต้องคิด: มีเรื่องแบบนี้มากเกินไป! ก้องฟานไปเรียนที่ประเทศจีนเมื่ออายุ 17 ปี เมื่ออายุ 86 ปี ก้องฟานยังคงให้ความสำคัญกับประเทศจีน สำหรับเขา ประเทศจีนอันห่างไกลคือบ้านเกิดของเขา และความกังวลที่เขาไม่อาจละทิ้งได้ Kong Fan ยังอยากบอกเล่าเรื่องราวของเขาให้ทุกคนฟังผ่านกิจกรรมคอลเลกชันระดับโลกของ "Jin Shu in the Clouds: My Story of China"
คงฟาน ที่มาของชื่อจีนนี้
คงฟานบอกว่าชื่อของเขาเป็นชื่อจีนที่เขียนและจดจำได้ง่าย ชื่อนี้ตั้งโดยอาจารย์ของเขาตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
จากมหาวิทยาลัยปักกิ่งสู่มหาวิทยาลัยกิจการต่างประเทศของจีน:
p>
ในระหว่างปีที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง เพื่อที่จะพัฒนาความสามารถภาษาจีนของเขา Kong Fan ได้จัดทำแผนการเรียนทุกวันและรวบรวมคำศัพท์ที่หายากลงในพจนานุกรม ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องและความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมชั้นภาษาจีนของเขา ความสามารถทางภาษาจีนของเขาจึงพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว จากความสนใจอย่างมากในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เขาจึงเสนอที่จะย้ายไปเรียนที่ China Foreign Affairs University ซึ่งเขาศึกษาอยู่เป็นเวลาห้าปี
ในระหว่างที่เขาศึกษาอยู่ที่ China Foreign Affairs University มีการแลกเปลี่ยนทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างจีนและโปแลนด์อยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากสถานทูตโปแลนด์ในประเทศจีนไม่มีล่าม Kong Fan จึงเริ่มแปลเป็นภาษาต่างๆ กิจกรรมการต่างประเทศ
หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก China Foreign Affairs University แล้ว Kong Fan ก็เดินทางกลับโปแลนด์และเข้าสู่กระทรวงการต่างประเทศของโปแลนด์ เขาทำงานเป็นนักแปลและที่ปรึกษาในสถานทูต ตั้งแต่นั้นมา Kong Fan ก็ทำหน้าที่เป็นล่ามหลายครั้งในระหว่างการแลกเปลี่ยนการเยือนระหว่างผู้นำของจีนและโปแลนด์
ทำหน้าที่เป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศจีน:
สร้างสะพานแห่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างโปแลนด์และจีน
"ฉันรักโปแลนด์และฉันรักจีน ฉันเชื่อว่าการเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างประชาชนทั้งสองเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตร" Kong Fan มุ่งมั่นที่จะทำความเข้าใจซึ่งกันและกันและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างผู้คนมาโดยตลอด ของจีนและโปแลนด์ เขารักและเข้าใจจีน และเขากระตือรือร้นที่จะให้ชาวโปแลนด์เข้าใจจีนมากขึ้น และเขายังหวังว่าคนจีนจะเข้าใจโปแลนด์มากขึ้นด้วย สิ่งนี้ยังกลายเป็นจุดสนใจในงานของเขานับตั้งแต่เป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศจีน
ในเวลานั้น นักวิชาการชาวจีนจำนวนมากได้แปลผลงานวรรณกรรมโปแลนด์ที่โดดเด่น เขาเสนอต่อประธานาธิบดีโปแลนด์ว่านักแปลเหล่านี้จะได้รับเหรียญประธานาธิบดี นี่เป็นครั้งแรกที่นักวิชาการชาวจีนได้รับรางวัลประธานาธิบดีโปแลนด์ เหรียญ.
ในระหว่างดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต Kong Fan ไม่เพียงแต่อำนวยความสะดวกในความร่วมมือครั้งแรกระหว่างจีนและโปแลนด์ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Love in the Year of the Tiger" เท่านั้น แต่ยังอำนวยความสะดวกในการเยือนจีนครั้งแรกของ นักแสดงและทีมงานของโรงละครแห่งชาติในกรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ และแสดงโอเปร่า "Weird" ของ Erdi นอกจากนี้ ยังสนับสนุนกระทรวงวัฒนธรรมของจีนและสมาคมนักดนตรีจีนในการจัดงานสัปดาห์ดนตรีโปแลนด์ เพื่อให้ผู้ชมชาวจีนเข้าใจดนตรีคลาสสิกของโชแปงและละครสมัยใหม่ผ่านการแสดงของนักเปียโนชาวโปแลนด์ คณะเพลงและการเต้นรำ Mazowsze ของโปแลนด์เป็นคณะเพลงและการเต้นรำต่างประเทศคณะแรกที่มาเยือนประเทศจีนในสาธารณรัฐประชาชนจีน ในปี 2547 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งทูตของ Kong Fan คณะเพลงและการเต้นรำ Mazowsze ได้ออกทัวร์ทั่วประเทศจีนอีกครั้ง การแสดงเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงระดับและความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของชาติโปแลนด์ในด้านดนตรี บทเพลง และการเต้นรำ ฯลฯ ทำให้ชาวจีนได้ชื่นชมเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของดนตรี บทเพลง และการเต้นรำประจำชาติของโปแลนด์ ช่วยเพิ่มความเข้าใจของชาวจีนเกี่ยวกับภาษาโปแลนด์ วัฒนธรรมและความรู้สึกต่อชาวโปแลนด์ และสะท้อนให้เห็นถึงเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของการทูตทางวัฒนธรรม
นอกจากนี้ ตามคำแนะนำของสถานทูตยังได้ดำเนินกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างพิพิธภัณฑ์แห่งชาติและห้องสมุดแห่งชาติของทั้งสองประเทศอีกด้วย นักวิชาการชาวจีนและโปแลนด์ได้จัดสัมมนาทางวิชาการหลายครั้งเพื่อหารือและแลกเปลี่ยนประเด็นต่างๆ เช่น ประวัติศาสตร์โปแลนด์ วรรณกรรมสมัยใหม่ ภาพยนตร์ และการเมืองร่วมสมัย
ขอให้การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศดำเนินต่อไปในการเขียนบทใหม่
นับตั้งแต่วินาทีที่เขาก้าวเข้าสู่ดินแดนจีนในปี 1955 Kong Fan ได้ ได้ต่อสู้กับจีนแล้ว ด้วยมิตรภาพเกือบ 70 ปี เขาเป็นพยานถึงมิตรภาพระหว่างจีนและโปแลนด์ และเป็นผู้มีประสบการณ์และผู้สร้าง
ปัจจุบัน ก้องฟานยังคงให้ความสนใจกับประเทศจีนซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์
หลังเกษียณ Kong Fan มุ่งมั่นที่จะแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีน-โปแลนด์ เขาไม่เพียงแต่เสนอหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีนและบรรยายในมหาวิทยาลัยสำคัญๆ ในโปแลนด์เท่านั้น แต่ยังช่วยสอนวัฒนธรรมขงจื๊อที่สถาบันขงจื๊อแห่งแรกในโปแลนด์อีกด้วย ความรักที่เขามีต่อวัฒนธรรมจีนมีอิทธิพลต่อนักเรียนหลายคน และพวกเขาก็ตกหลุมรักจีนด้วย Kong Fan กล่าวว่าเขาหวังว่าโปแลนด์และจีนจะกระชับความเข้าใจระหว่างประชาชนทั้งสองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในด้านต่างๆ ในอนาคต เพื่อให้ประชาชนทั้งสองยังคงเป็นมิตรกันตลอดไปจากรุ่นสู่รุ่น
โปรดิวเซอร์ |. Jiang Qiudi และ Jin Jing
บรรณาธิการบริหาร |. Liang Tao
ผู้สื่อข่าว | ลูกค้า) [บรรณาธิการ: Li Runze]
เครดต ฟร200 ไมต้อง แชร์ฟรเครดต ไมต้อง ฝาก ไมต้อง แชร์ 2024